-
1 kippered herring
-
2 kippered herring
-
3 red herring
предварительно засоленная, коптится до коричневато-красного цветаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > red herring
-
4 bloater
['bləʊtə]1) Общая лексика: копчёная рыба, копчёная селёдка, копчёная сельдь3) Военный термин: торпеда4) Техника: бомбажная консервная банка, вспучиватель, вспучивающий материал5) Строительство: вспучивающая добавка, материал для вспучивания -
5 red herring
[ˌred'herɪŋ]1) Общая лексика: демонстрационный манёвр, копчёная селёдка, ложный след, нечто сбивающее с толку, отвлекающий манёвр, отвлечение внимания, ложная улика, отвлекающий аргумент ( в споре), предварительная заявка в SEC об эмиссии акций, селёдка крепкого засола2) Военный термин: вопрос, уводящий в сторону от главной темы, отвлекающий от главной темы вопрос3) Бухгалтерия: предварительный проспект эмиссии4) Банковское дело: предварительный вариант проспекта выпуска акций5) Деловая лексика: копчёная сельдь, ложный манёвр6) Инвестиции: предварительный проспект -
6 herring
-
7 bloat
[bləʊt]1) Общая лексика: волокита, заплывать, коптить (рыбу), коптить сельдь, копчёная сельдь, пухнуть, раздувание расходов, раздувание штатов, раздувание штатов или расходов, распухать, распухнуть, пухнуть (часто bloat out), раздуваться, раздуться2) Медицина: вздутие, вздутие живота, вспучивание, метеоризм, метеоризм (вздутие живота вследствие скопления газов в кишечнике)3) Техника: бомбаж (консервнных банок), вздуваться, вспучивать, набухать4) Химия: вспучиваться5) Строительство: увеличиваться в объёме6) Ветеринария: тимпанит7) Горное дело: балда с утолщением посередине8) Сленг: пьяница, утопленник9) Макаров: надувать, раздувать, тимпания, бомбаж (консервных банок), вздутие (консервов) -
8 bloater
['bləutə]копчёная сельдь, сельдь холо́дного копче́ния (особ. из г. Ярмута)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bloater
-
9 herring
-
10 blind robin
Сленг: копчёная сельдь, пенни -
11 kippered herring
1) Общая лексика: копчёная сельдь2) Макаров: кипперс, копченая селёдка -
12 robia
Сленг: копчёная сельдь, пенни -
13 kipper
1. абориг. юноша-абориген, прошедший обряд посвящения2. ист. разг. англичанин <букв. копчёная сельдь; от любимого англичанами блюда>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kipper
-
14 kipper
2) коптить, закоптить (рыбу) -
15 herring
1. n зоол. сельдь2. n селёдкаСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna -
16 herring
[ʹherıŋ] n1) зоол. сельдь ( Clupea harengus)2) селёдкаfresh [salted, dried] herring - свежая [засоленная, вяленая] сельдь
kippered herring - кипперс, копчёная селёдка
♢
packed as close as herrings (in a barrel) - уст. как сельди в бочке, битком набитыйto draw a red herring across the path /track, trail/ - отвлекать внимание; намеренно вводить в заблуждение
-
17 white herring
[͵waıtʹherıŋ]свежая сельдь (не копчёная, не солёная) -
18 white herring
[ˌwaɪt'herɪŋ]Общая лексика: свежая сельдь (не копчёная, не солёная) -
19 bloater
bloater [ˊbləυtə] nкопчёная ры́ба, особ. сельдь -
20 bloater
['bləutə]сущ.
См. также в других словарях:
Копчёная сельдь — Жарг. бизн. Предварительный проспект, в общих чертах информирующий об эмиссии облигационного займа. БС, 133 … Большой словарь русских поговорок
СЕЛЬДЬ — Копчёная сельдь. Жарг. бизн. Предварительный проспект, в общих чертах информирующий об эмиссии облигационного займа. БС, 133 … Большой словарь русских поговорок
сельдь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. сельдяной, сельдевый а) Небольшая морская промысловая рыба (водится в северных частях Атлантического и Тихого океанов) Засол сельдей. Лов сельди. Косяк сельди … Словарь многих выражений
СЕЛЬДЬ — самая многочисленная рыба океанов и морей; мировая добыча её в 1956 году достигла почти 7 млн. т, или 23,8% мирового улова рыбы. СССР добывает сельдь в Атлантическом и Тихом океанах, в Каспийском, Азовском, Чёрном, Балтийском и Белом морях, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
сельдь — и; мн. род. ей; ж. Небольшая морская промысловая рыба (водится в северных частях Атлантического и Тихого океанов). Засол сельдей. Лов сельди. Косяк сельди. Исландская с. Тихоокеанская с. // Такая рыба, приготовленная каким л. способом. Копчёная с … Энциклопедический словарь
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофель — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды открытые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сыр, мясо, корнишоны и филе сельди дважды пропустить через — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
